












|
The Journals of Sylvia Plath was published by The Dial Press on 31 March 1982
in the United States only. The book was heavily edited by Ted Hughes and
Fran McCollough.
The Unabridged Journals of Sylvia Plath was
published by Faber in April 2000 and Anchor Books on 17 October 2000 to critical acclaim.
Universally considered long overdue and brilliantly edited by Karen V Kukil, Plath's journals, in either
format, have always been read through the eyes of controversy.
Sylvia Plath began writing in a journal at quite an early age. Her
mother, Aurelia Plath, used to slip dated journals into Sylvia's
stocking at Christmas. In 1945, however, Sylvia requested that she
be given an undated journal because, "When the big big moments come,
one page is not enough." (LH 31)
There have been many conflicting opinions regarding her private
Journals. Some question if it was right to publish them (or to even
consider publishing them). Others praise these pages because it
gives explicit insight into her strong sexuality, her sharp tongue
and her determination to get everything down on paper. Reviewer,
and ex-boyfriend, Peter Davison in his 18 April 1982 Washington
Post article "Sylvia Plath: Consumed by the Anxieties of Ambition"
is not particularly fair. He says:
The journal keeper could hardly be more self-centered, mean-spirited,
narrowly ambitious, envious...I think the Journals can hardly
be counted among the important items in the Plath catalogue. Their
biographical significance, given their vacuous self-absorption,
consists mainly in the light they throw on Plath's suspect ambitions
for herself. Their writing style inadvertently repeats some of the
major metaphor chains in her poetry. But by any reasonable comparison
with Plath's finished work, this is a depressing bore, scrapings
of the last bits of dried flesh from the empty hide of the poet.
Hardly a fair criticism especially considering that Sylvia Plath
posthumously won the Pulitzer Prize in poetry the same year for
her Collected Poems (1981). Though her edited Journals
were being worked on before the Pulitzer was announced, their publication
was made more important because of the award.
When Sylvia was writing these pages in the 1950's men essentially
ran poetry. Only a few notable women poets were publishing or had
published by this time. Therefore, one cannot express any surprise
when Plath is very highly critical of other women poets and writers.
Plath also wrote about her day to day life. She wrote fleeting thoughts
and sometimes carried on about subjects that were most important
to her. When she was pregnant with her first child she says "Children
might humanize me. But I must rely on them for nothing. Fable of
children changing existence and character as absurd fable of marriage
doing it. Here I am, the same old sourdough." Reviewer Nancy Milford
in her 2 May 1982, New York Times review writes "Isn't this precisely
why we read a writer's journals? Not as a key to the poetry, but
to know about the life from which the poems sprang. Poetry is never
simply autobiography; even if its heat and urgency is stoked by
the dilemmas of ordinary life..."
It is clear that at the time of publication the literary world was
divided. There is a universal agreement concerning the Journals
and their coming to being and their editing.
Fran McCullough's Editor's Note tries to enlighten the reader of
the abridged edition that cuts were made to follow a few rules:
"to include what seemed to us the most important elements relating
to her work, her inner life, and her vigilant struggle to find herself
and her voice." (xi) But, to the basic concern of the book must
of the 'ordinary commentary' fell by the wayside. In my opinion
this the editing delayed Plath scholarship for 18 years. The full
text was only accessible to visitors at the Mortimer Rare Book
Room at Smith College where the original Journals and other Plath
manuscripts were held.
The honesty with which this book was presented caused much controversy
as well. McCollough admits that because many of the people Plath
knew and wrote about in her journal were still living the publishing
of the journals became complicated. Much like Aurelia Plath's belief
that the characters portrayed in The Bell Jar were written
out of the 'basest ingratitude', the friends, peers and family that
would read Plath's journals might have their feelings hurt. Also,
names were changed and much of Plath's intimacy was edited out. At the end of her Note McCullough
says "The book these journals make is an enormously moving document,
and it seems best simply to let it speak for itself." But how can
such a chopped up, unevenly presented book be left to speak for
itself?
In his Foreword for Journals Ted Hughes hoped to "serve a
useful purpose." (xi) The journals form part of an unofficial autobiography;
meant for her eyes only. Would Plath have desired these pages and
words to be published? Probably not but she was an avid reader of
Virginia Wolff and was very familiar with their content. Sometimes
her journals read as though they were written to be read by others.
Hughes writes that Plath "strove to see herself honestly and fought
her way through the unmaking and remaking of herself. And the Sylvia
Plath we can divine here is the closest we can now get to the real
person she was in her daily life" (xiii).
Writing of this magnitude and praise Hughes has set the casual reader
of the Foreword up for a stab in the back. For two pages he praises
the genius Plath discovered in herself and then rips it away in
his ending paragraph. The journals existed in notebooks and loose
leaf sheets of paper. For the period of Plath's mental breakdown
in August 1953 through late 1955 there are no entries. There were
more Journals than meet the eye though. Hughes concludes his essay
with: "Two more notebooks survived the while...and continued to
within three days of her death. The last of these contained entries
for several months, and I destroyed it because I did not want her
children to have to read it (in those days I regarded forgetfulness
as an essential part of survival). The other disappeared."
Disappeared? Destroyed? There has never been a greater scandal in
all of Plath's publishing history. (I lie. The substitution and
rearranging of poems collected in Ariel for its 1965 publication
in England and 1966 publication in America is just as cheeky. Bad
Ted.) What could have been so awful that it was worth destroying
and, however unintentional, losing? One can only speculate that
the turbulent passages in 1958 and 1959, where the journals terminate,
could have led to a better understanding in the last three years
of Plath's development as a poet, novelist and short story writer.
One also wonders if the critical self-examinations would continue
in the last years. It is my guess A. Alvarez's touching words on
Plath's suicide that the 'lost to literature is inestimable" is
just as relevant the loss Plath's last journals.
The Unabridged Journals of Sylvia Plath

A selection of reviews of The Journals of Sylvia Plath
Axelrod, Steven Gould. "The Second Destruction of Sylvia Plath." American Poetry Review.
March-April 1985: 17-18.
Barnet, Andrea. Saturday Review. May 1982: 62.
Bonner, Thomas, Jr. "Plath's Journals Link Author's Private Life to Her Fiction." Times-Picayune.
June 13, 1982: 14.
Booklist. March 15, 1982: 922.
Cartoun, Emilie. "Modern Mythology: Anais Nin and Sylvia Plath." San Francisco Review of
Books. January-February 1983: 30-1.
Chasin, Helen. "What Have You Done? What Have You Done?" Yale Review. Spring 1983: 426-
39.
Choice. September 1982: 87.
Citrin, Neil K. West Coast Review of Books. September-October 1982: 61.
Clemons, Walter. "A Poet's Rage for Perfection." Newsweek. May 3, 1982.
Davison, Peter. "Sylvia Plath: Consumed by the Anxieties of Ambition." Washington Post Book
World. April 18, 1982: 3, 11.
Duhamel, P. Albert. "Sylvia Plath: Always on Stage." Boston Herald American. May 9, 1982.
Education. Fall 1984: 106.
French, William. "Searing intensity charting the hazy outlines of a mental breakdown." The Globe
& Mail. May 8, 1982.
Griffin, Susan. "The Public Rage and Private Hell of Sylvia Plath." San Francisco Chronicle.
April 18, 1982: 8.
Huckaby, Mary Pjerrou. "Plath's About Ready for Benign Neglect." Los Angeles Times. May 30,
1982: 6.
Jackson, Marni. "In Search of the shape within." MacLean's Magazine. May 17, 1982: 57.
Kissel, Howard. Women's Wear Daily. April 12, 1982: 10.
Levine, Miriam. "The Journals Of Sylvia Plath." American Book Review. May-June 1983.
Mack, John E. New England Journal of Medicine. January 13, 1983: 107-8.
Martone, John. World Literature Today. Spring 1983: 295.
Meade, Marion. Ms. June 1982: 76, 80.
Milford, Nancy. "From Gladness to Madness." The New York Times Book Review. May 2, 1982:
1, 30-2.
Mudrick, Marvin. "Tales of Waste and Woe." Hudson Review. Autumn 1982: 460-70.
National Review. April 16, 1982: 434.
New York Times Book Review. August 4, 1982: 27.
Newenhuyse, Elizabeth Cody. Christian Century. May 26, 1982: 638.
Pettingell, Phoebe. "The Voices of Sylvia Plath." New Leader. May 17, 1982: 10-11.
Pollitt, Katha. "Poet in Training." Atlantic. May 1982: 102-5.
Salamone, Anthony. Best Sellers. July 1982: 144.
Saturday Review. June 1982: 93.
Schaeffer, Susan Fromberg. "Sylvia Plath: The Artist Possessed." Sun-Times. April 11, 1982: 22.
Schreiber, Le Anne. New York Times. April 21, 1982: C-21.
Spies, Lynne Davis. Magill's Literary Annual. 1983: 367-71.
Stephen, Kathy Field. "Plath journals offer new insight." The Christian Science Monitor.
September 7, 1982: 17.
Stuewe, Paul. "Cloying Robots...Plathian Jottings...Twainian Tales." Quill and Quire. July
1982: 69.
Tartt, Alison. Library Journal. April 15, 1982: 813.
Wagner, Linda W. "Sylvia Plath's Journals." Contemporary Literature. Winter 1983:
521-3.
Wimsatt, Margaret. America. July 24-31, 1982: 58-9.
"X-Ray View of a Struggling Poet." Christian Science Monitor. September 2, 1983: 8.
Zerby, Chuck. "Poet at her worst in Journals." Daily Hampshire Gazette. April 28, 1982: 8.
|